-
1 брать пробы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать пробы
-
2 брать пробы
2) Construction: take samples3) Economy: do sampling4) Business: sample5) Sakhalin energy glossary: draw samples6) Gold mining: collect samples -
3 брать пробы
vf.trade. Proben entnehmen -
4 брать пробы
-
5 брать пробы
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > брать пробы
-
6 брать пробы
-
7 брать пробы для проверки
Logistics: withdraw samples for testingУниверсальный русско-английский словарь > брать пробы для проверки
-
8 брать пробы из разных областей образца для испытаний
Polymers: sample regionally (методика Los Alamos National Laboratory, USA)Универсальный русско-английский словарь > брать пробы из разных областей образца для испытаний
-
9 брать пробы крови
v -
10 брать пробы крови
-
11 брать пробы для проверки
Русско-английский словарь по логистике > брать пробы для проверки
-
12 документ, дающий право складу брать пробы
nbusin. NachstechscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, дающий право складу брать пробы
-
13 документ, дающий право складу брать пробы
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документ, дающий право складу брать пробы
-
14 брать
1. assume2. chargedвзял ответственность; брал ответственность — took charge of
брать на хранение; принимать управление — take the charge of
3. charging4. levy5. takenгрузить, брать груз — to take in cargo
6. taking7. took8. bite9. book10. takeбрать; браться — take on
11. take fromСинонимический ряд:1. арестовывать (глаг.) арестовывать; брать под арест; брать под стражу; бросать в тюрьму; бросать за решетку; задерживать; заключать под стражу; заметать; заточать в темницу; подвергать аресту; сажать; сажать в тюрьму; сажать под арест; схватывать; хапать; хватать; цапать2. взыскивать (глаг.) взимать; взыскивать3. заимствовать (глаг.) заимствовать; черпать4. нанимать (глаг.) нанимать; подряжать5. овладевать (глаг.) забирать; завладевать; занимать; захватывать; обуревать; овладевать; одолевать; охватывать; прихватывать; пробирать; разбирать6. покупать (глаг.) доставать; закупать; отрывать; покупать; приобретатьАнтонимический ряд:давать; отдавать -
15 брать пробу
-
16 отбирать пробы
см. брать образцыРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отбирать пробы
-
17 draw samples
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > draw samples
-
18 to draw samples
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > to draw samples
-
19 draw samples
-
20 to do sampling
English-russian dctionary of contemporary Economics > to do sampling
См. также в других словарях:
брать — беру/, берёшь; брал, ла/, бра/ло; нсв. (св. взять) 1) а) кого что, чем, во что Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Брать ложку, газету. Брать хлеб с тарелки. Брать бельё … Словарь многих выражений
брать — беру, берёшь; брал, ла, брало; нсв. (св. взять). 1. кого что, чем, во что. Захватывать, схватывать рукой, руками или каким л. инструментом, орудием, находящимся в руках; принимать в руки. Б. ложку, газету. Б. хлеб с тарелки. Б. бельё из шкафа. Б … Энциклопедический словарь
ОБРАЗЦЫ И ПРОБЫ — минимальные количества товаров, иных предметов, тож дественные по структуре, составу и свойствам всей партии этих товаров и предметов и достаточные для проведения их исследования, которые таможнявправе брать, а таможенные лаборатории проводить… … Финансовый словарь
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОБИОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПРУДОВЫХ ХОЗЯЙСТВАХ — исследования кормовой базы, питания рыб и кормности водоемов, которые проводят путем наблюдений за динамикой планктона (см. ), бентоса (см. ), зарослей и их фауны и динамикой питания рыб. Пробы берут раз в 10 дней, в те же сроки, когда делают… … Прудовое рыбоводство
Моча* — (Uri n, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моча — (Urin, Urina, Lotium) жидкость, выделяемая почками; она выносит преимущественно азотистые продукты распада белковых веществ как органов, так и соков тела, а именно: мочевину, мочевую кислоту, креатинин и др.; ей выводятся также и серно кислые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БИОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ — БИОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ, отрасль прикладной гидробиологии, позволяющая установить степень загрязнения воды и находящая в наст, время широкое применение в области сан. практики. Б. а. исхо Рисунок 1. Продукция дна реки Москвы в незагрязненном районе … Большая медицинская энциклопедия
соответствие — 01.02.42 соответствие [ conformity]: Соблюдение заданных требований к продукции, процессу или услуге. [ИСО/МЭК Руководство 2:1996, 12.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соответствие требованиям Договора и Проекта. — 0.02.1. Соответствие требованиям Договора и Проекта. Ссылки на стандартные методы испытаний и иные признанные стандарты допустимы для методик, действующих на момент приглашения к подаче конкурсных заявок. Приемке подлежат оборудование, материалы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации